ثلاث
اثنان
واحد
،لأي عمق، داخل قلبك
mohbaboo-subs Presents
قد تفشّى الظلام؟
...لا يخطرُ ببالٍ أحد توقي للتميز
...توقي للمشاعر
...توقي للمشاعر... توقي للتواصل... توقي للمشاعر
،حتى ألامس تلكَ الظلمة
Script Translation
mohbaboo
مددتُ يدي نحوكَ بلطف
Songs Translation
Yuzuyu-chan
دون أن أدرك... الجفاف يغزو حلقي
Timing mohbaboo
مددتُ يداي لأحاوط قلبك
Typesetting mohbaboo
عميقًا
،بعذوبة بينما يُعانق قلبك
Encoding MELO
Distro mohbaboo
...أريد أن أكتشف أعماقه... أوّاه
،لأي عمق، داخل قلبك
قد تفشّى الظلام؟
في مكان يجعل منه غموضه متميزًا
...هل تتوق للمشاعر
...توقًا للمشاعر... توقًا للمشاعر
...هل تتوق للمشاعر
...توقًا للمشاعر... توقًا للمشاعر
www.mohbaboo.blogspot.com
www.msoms-anime.net
الفصل 5 مبارزة
!ثور
!انتظر، ثور
!ثور
!ليس من صالحك التجادل في الأمر. اهدأ قليلاً
!الثالث
!أ- أنت! ثور
!ثور
يا للقساوة
أنت الوحيد القاسي هنا
!لم أقل إنني أريد محاولة
!من المستحيل أن أتغلب على القائد
أولستَ قلقًا بحق؟
ضربتني ضربة قوية، لكن لم أنزف سوى من فمي
يثير ما تقوله الشفقة
!أنا معارض للأمر بعد التفكير فيه
إذن، كم سنة ستظل حتى تقدر على هزيمته؟
إن لم تستطع ذلك الآن، فلن تكون كذلك بعد سنوات
أنت رفيقٌ لي
...سيحاول القائد التخلص من كل من له علاقة بي
!إذن لمَ لا تفعلها أنت؟
أنا لست سوى الثالث
لن تتغير هذه الحقيقة
أختارك كقائد لي
عادة ما تكون نسبة نجاة طفل عاش في بيئة نقية كالمستعمرة أقرب إلى الصفر هنا
لكنكَ نجوت
...علقت وسط عملية إنبات موسى
حتى إنك تعرضت لهجوم الفيراسونا، ومع ذلك نجوت
أتظنه مجرد حظ؟
كلا، لم يكن كذلك
يمكن القول إنه القدر
...كنت بانتظار شخص مثلك
...أحد الناجين في كيمايرا; من سيصبح ملك الوحوش
ويوقف أودين يومًا ما
لماذا؟
كنت في مدرسة قوات ريها الجوية الرسمية
...تُخلي عني هنا أنا أيضًا من قبل أودين
دون أي محاكمة عادلة
أودين؟ لماذا؟
البروفيسور كلاين
...كان هدف والدك التغلب على ديكتاتورية أودين
لكن قُتل كل من كانت له علاقة بالأمر قبل تحقيق الهدف
كما قال كولن، قُتل والدك بناء على تهمة باطلة
...مستحيل
...أنت تحمل مسؤولية أن تصبح ملك الوحوش
كانت نية والدك التغلب على أودين أيضًا
ثور.. أعتقد أن الثالث محق في كلامه
...تيز
...عليك أن تصبح ملك الوحوش
ومن ثم تذهب إلى هيكاتي بأسرع وقت ممكن
...إلم تفعل
تيز، فهمت
شكرًا
...ثور
...لكن الثالث
...يمكننا تخمين المنتصر في المبارزة
هناك فارق كبير بينهما من حيث القوة والبُنية الجسدية
دعوا أمر قلب الطاولة علي
سوف تتقاتلان هنا غدًا
سيأتي الكثيرون لمتابعتك
ما إن تبدأ المبارزة، فلن تتوقف حتى يتحدد المنتصر والخاسر
لن يكون هناك مكان تلجأ إليه هربًا
...لكن، في ذلك الركن فقط
ذاك الركن بمثابة نقطة عمياء
نقطة عمياء؟
اسمعني، عليك أن تقوده إلى هنا
يجب أن يكون التوقيت مثاليًا
قُده إلى هنا حين يوشك على الانتصار ويتخلى عن حذره
سوف يتوقف هنا بكل تأكيد
سأجعله يتوقف
سيكون عليك استغلال هذه الفرصة الوحيدة
...هذه هي نقطة التحول
فرصتك الوحيدة للانتصار
...فرصتي.. الوحيدة
إلم تستغلها.. فالموت مصيرك
هل أنت خائف؟
أجل
لستُ واثقًا على الإطلاق
مهما كان عدد نقاط التحول، فالمستحيل يظل مستحيلاً
!ثور، عليك التحلي ببعض الثقة فحسب
...هناك سبب يدعوك لذلك
...كان القائد شقيق ملك الوحوش
...لذا لم يصبح القائد نتيجة محاولة
بل ملك الوحوش من رشحه
من بين جميع القادة الأربعة، فهو الأضعف
كما إنك بارع في استخدام السيف
والأهم من هذا أنك نجوت من هجوم الفيراسونا
لا سبب يدعوك إلى الخوف
!سوف تنتصر بكل تأكيد
!فلتنتصر وتصبح ملك الوحوش
هذا...؟
تساقط أوراق الشجر
بدأ تساقط أوراق شجر موسى
تساقط أوراق الشجر؟
حين تتساقط أوراق الشجر، يبدأ شهر الزواج
تبدأ النساء بترشيح أزواج لهن
ومن ثم يكون الغسق
ثم تهب عاصفة قوية
حين تسقط جميع الأوراق، يحل الليل
...بعد نهار طويل، يحل ليل طويل
أقسى فترات كيمايرا على الإطلاق
لم أتخيل يومًا أنني سأرى ليلاً يلفه الظلام مجددًا
ذاك الليل أمامي الآن
لكن ما يزال علي التصدي لهذا الاختبار
...ثور
لكن هذا ما كان ليريده لي أبي
!رائع
!إنه قادم
الأمر أشبه بواقعة شهدتُها سابقًا
...هذا صحيح، كان ذلك في مكتبة الأرض
هناك حيث تقاتلت الحيوانات ذوات القرون مع البشر
ألم تهرب بعد؟ لا بد أنك مجرد أحمق
لا تتوقع موتًا سريعًا، بل سأجعلك تعاني أولاً
!استعد
...ثور
!هذه المحاولة محض سخافة
ألا يمكن فعل شيء لإيقافها؟
لا فائدة من هذا
فات الأوان على ذلك
...علاوة على ذلك، إنها شخصية القائد. لن يتمكن أحد من فعل ذلك
أين الثالث في وقت عصيب كهذا؟
...قال إنه يهتم بأمر ثور
...أجل، في الواقع.. هذا صحيح
شخصية شريرة كهذه
أنت تدرك الدور المناط بك، أليس كذلك أيها القائد؟
لكن، يجدر بك مغادرة المسرح ما إن ينتهي دورك
!استعداد.. قتال
!أنا قادم أيها الصبي
!ثور
!أنا قادم
تبًا، أنت رشيق فعلاً
!رائع يا ثور
توقف عن الهرب
لا يمكنني لمس سيفه. لن أتمكن من صد ضرباته
!أيها الصبي اللعين
!ماذا؟
!أحسنت! اركض اركض
...هذا اللعين الصغير.. يحاول السخرية مني
...جيد أنه هرب. ما كان ليتمكن من تجنب تلك الضربة مع ردة فعل طبيعية
...لا أريد التدخل في شؤون محاولة عصابة أخرى
لكن سيكون المحزن موت هذا الصبي هنا
إنه أقوى بكثير من تشين
!لن يفيد الاستمرار في الهرب
!أيها الصبي! لا مكان تهرب إليه
ليس بعد.. علي إغضابه أكثر
!سأقتلك بكل تأكيد
!تبًا
القليل بعد
!حقير
!الآن
!لن أسامحك أبدًا. دعني أقطعك
...كلا
علي الوصول إلى هناك
!ثور، ما زال الوقت مبكرًا
...الوصول إلى هناك
وأخيرًا أصبحت مطيعًا
!ثور، قف
!قف واركض
...تيز
أنت شديد حقًا. حسنٌ، افعل ما شئت
!اركض إذن
...الأسوأ
هذا أسوأ كابوس مر علي
...سأصل إلى هناك
...هناك.. هناك.. علي الوصول إلى هناك
ألا يمكننا فعل شيء؟
ثور
...القليل.. القليل بعد
ماذا؟
ألم تعد قادرًا على الهرب؟
هل أنت مستعد للموت؟
الثالث.. أين الثالث؟
...كاذب
الثالث كاذب
هل خانني؟
سيكون عليك استغلال هذه الفرصة الوحيدة
!ثور.. فعلتَها
...أحمر
...يغطي اللون الأحمر المكان
هل هذا دمي؟.. أم أنه.. دم شخص قتلتُه؟
!ثور! ثور
!تماسك يا ثور
بذلت كل ما باستطاعتي، لكن كان نزيفه حادًا
...لست واثقًا إن كان باستطاعة النجاة مع حلول الغد
مستحيل! لن يموت ثور
!سوف يصبح زوجًا لي
!لن يموت بكل تأكيد
...تيز
!نبضه.. توقف
!ثور
ماذا تفعل؟
يحتاج تنفسًا اصطناعيًا وتدليكًا للقلب
سأجري التنفس الاصطناعي.. كولن من علمني
حسنٌ. تشين، تفقدي نبضه
أتشعرين به؟
ليس بعد
!استيقظ يا ثور
!افتح عينيك
!ما زال من المبكر أن تموت
لن تموت، صحيح؟
!سوف تصبح ملك الوحوش
!هذا هو قدرك
!الثالث
!اتركني
...إن ثور
!عاد نبض ثور
...ثور يتنفس
يا له من فتى قوي حقًا
الثالث
...نذير هبوب عاصفة قوية
عليك الإسراع إن أردت العودة
تحددت المحاولة مع إلزا رسميًا
إن مت، فهل ستبكيني ولو قليلاً؟
سأبكي. بالطبع سأفعل
إذن، حين يحدث هذا، فهل سترغب في إنقاذي بكل يأس كما فعلت مع ثور؟
!سوف أنتصر
!سأنتصر وسأعود
بعدها، سأرشحك في شهر الزواج
!حينها.. حينها، لا تهرب أيها الثالث
الليل قادم
سيتجمد كل شيء
...ليالي مميتة مدتها 181 يومًا
ليالي كيمايرا المميتة
الأمر أشبه بكوني في كابوس دائمًا
...حين أفتح عيني، فسيكون أبي وأمي وراي معي
سنكون معًا في بيتنا بجونو
لكن الواقع مختلف
!راي! انتظرني يا راي
لا يمكنني ذلك. علي الذهاب
!كلا، لا تفعل
لا تقلق، فأنتي قوي يا ثور
ستكون بخير لوحدك
!أنا لست قويًا
!سأكون خائفًا لوحدي
!لا تذهب
!أرجوك يا راي
!راي
ثور، هل أنت بخير؟
...تيز
أكنت تعاني حلمًا مزعجًا؟
بكيتَ كثيرًا
أنا.. لم أمت؟
...كلا. لكن كانت هناك أوقات كدت أفقد الأمل فيها
...لكن الثالث
الثالث؟
أجل. لولا الثالث، لكنت ميتًا الآن
هل بقيت معي طوال هذا الوقت؟
بالطبع
فأنا.. الثانية
...تيز
استيقظتَ يا ثور
إليك هذه
رمز قائد عصابة المغرة
لا أريدها
كرهتُ ذلك الشخص
لكنني لم أنوِ قتله
حسنٌ، كما يشاء القائد
...الثالث.. عذرًا
ما.. هذه الملابس؟
لقد حل الليل
حل الليل بينما كنت نائمًا طوال هذا الوقت
الليل؟
...منذ أن تُخلي عني في كيمايرا
حلمت بالماضي كثيرًا
...كلما أستيقظ من نومي
...أشعر بالحزن بالألم
لكني أشعر ولأول مرة أن الواقع هنا في كيمايرا ليس بالسيئ البتة
...ربما يمكنني النجاة هنا مع تيز والثالث
لكن لا فرق، لأنني سأغادر هذا الكوكب وأصبح ملك الوحوش دون أي شك
!أيها القائد
القائد، كنت أبحث عنك
استطعت إيجادي هنا مع ذلك
قالت كارين إنك هنا
...هكذا إذن
القائد، لن يمر وقت طويل حتى تزداد قوة العاصفة الجليدية
ماذا تفعل هنا؟
...كيفين، خاطبني كما اعتدت
نادني زاغي
...ألق نظرة
ستصبح عصابة المغرة ضمن نفوذي عاجلاً أم آجلاً
أخلع حذائي وأطوّح به بعيدًا، حافية الآن أنا
حوّلتُ مسار الأمواج بعدها
،القلاعُ الرملية التي شكّلناها يدًا بيد
وكأنها تتهاوى
لكن الأمواج ستنحسرُ قريبًا من على قلبي
وتفسحُ المجال لي لأدرك عمق مشاعري
ستبحرُ في عينيّ نحو أعماق قلبي لتعانقه إن تأملت فيهما
مشاعري نحوك لن تتبدّل أبدًا
واثقة من هذا
عزيزي، كل يوم ينقضي أحبك فيه أكثر، ككل ليلة
،إن تعانقت يدانا
سأشعر وكأن الكون كله ملاذنا الخاص
كل ما أبغيه أن أكون رفيقتكَ بينما دفء أصابعنا المتشابكة يغمرنا
!ألا يمكنك أن تخبرني "إلى اللقاء"؟
أرجوك
الحلقة القادمة
الفصل 6 ذئب الفراغ